| 分 | レポート |
| 45' | HT: Inter 0-0 Atletico Madrid. |
| 45' | Reyes tries his luck from distance and it dips over the bar. |
| 43' | Another chance for the Spaniards. Aguero plays a swift one-two with Simao but wastes his shot, blasting high and wide. |
| 38' | From defence to attack, Stankovic controls Maicon's long ball upfield, but can't stop it from crossing the line. Goal kick. |
| 37' | Reyes delivers a right-wing free kick. Dejan Stankovic heads away. |
| 35' | Reyes serves Forlan in the Inter box but Samuel times his tackle to perfection. |
| 33' | Chance for Atletico. Aguero latches on to Reyes' pass on the right edge of our area and fires just wide of the near post. |
| 32' | Nice try by Samuel Eto'o. The Cameroon forward takes on two on the left before arrowing his low finish inches wide of De Gea's right-hand upright. |
| 30' | Dominguez's floated cross from the left sails into the arms of Julio Cesar. |
| 29' | From the resulting corner Samuel has a free header from Sneijder's cross, but the Argentine's attempt is over. |
| 28' | Maicon wins a couple of rebounds down the right and hooks into the box, forcing Assuncao into a clearance. |
| 26' | Assuncao's crisp low effort from distance takes a deflection. Corner. |
| 25' | Eto'o overhits his pass for Chivu as Inter mount an attack down the left. |
| 22' | Lucio clears an Atletico corner but the Spaniards stay in attack and Reyes has a shot blocked on the edge of the area. |
| 21' | Sneijder aims a right-wing corner at the near post, where Reyes is lying in wait to make a headed clearance. |
| 19' | Maicon nutmegs Simao, who reacts by fouling the Brazilian from behind. Free kick just inside the Atletico half. |
| 15' | Reyes has a right-wing corner cleared by Stankovic. |
| 11' | Godin makes a headed clearance from Sneijder's inswinging left-wing free kick. |
| 10' | Eto'o clips the ball into the area for Milito but his pass is slightly overhit and De Gea gathers. |
| 5' | Aguero just fails to connect with Simao's deflected left-wing centre for what would have been a sure goal. |
| 5' | Atletico break down the left and Forlan gets a low cross into the middle of the area. Samuel intercepts. |
| 4' | Lucio heads Sneijder's corner into the path of the onrushing Cambiasso, who rifles over from the edge of the area. |
| 4' | A quick second corner for Inter as Ujfalusi heads behind. |
| 3' | Eto'o whips in a low cross from the left. Milito pounces on Atletico's half-clearance and his deflected shot earns us a corner. |
| 1' | Welcome to the Stade Loius II in Monte Carlo for the 2010 UEFA Super Cup between Champions League holders Inter and Europa League champions Atletico Madrid. Both teams are taking part in the competition for the first time. |
| 1' | Early chance for Inter as Sneijder volleys over from a tight angle on the right. |
| 1' | Inter get us under way in Monte Carlo. FORZA NERAZZURRI!!! |
| 1' | ATLETICO TEAM NEWS: Quique Sanchez Flores responds to Benitez's 4-2-3-1 with a 4-4-2 diamond. Assuncao fills the holding role with Raul Garcia behind the strikers and Reyes and Simao on the flanks.<br> Atletico Madrid: 13 De Gea; 17 Ujfalusi, 15 Godin, 21 Perea, 18 Dominguez; 19 Reyes, 12 Assuncao, 8 Raul Garcia, 20 Simao; 7 Forlan, 10 Aguero.<br> Subs: 38 Robles, 3 A.Lopez, 4 Suarez, 6 Camacho, 9 Jurado, 11 Merida, 22 Diego Costa. |
| 1' | INTER TEAM NEWS: Rafa Benitez makes one change from the starting XI that won us the Champions League and the Italian Super Cup, with Dejan Stankovic coming in for Goran Pandev. <br> Inter: 1 Julio Cesar; 13 Maicon, 6 Lucio, 25 Samuel, 26 Chivu; 5 Stankovic, 19 Cambiasso, 4 Zanetti; 10 Sneijder, 9 Eto'o; 22 Milito.<br> Subs: 12 Castellazzi, 2 Cordoba, 17 Mariga, 23 Materazzi, 27 Pandev, 29 Coutinho, 88 Biabiany. |
| 分 | レポート |
| 47' | FT. Atletico Madrid beat Inter 2-0 and win the 2010 UEFA Super Cup. |
| 47' | Ignacio Camacho for Simao. |
| 47' | Samuel for a tactical foul on Jurado. |
| 45' | Two minutes added on. |
| 45' | Diego Milito's penalty kick is saved by De Gea. It's not our night. |
| 44' | Raul Garcia for his penalty foul on Pandev. |
| 44' | Penalty! Pandev is fouled by Raul Garcia as he collects Maicon's pull-back. |
| 42' | Corner to Inter as Lucio's shot takes a deflection. |
| 41' | Maicon's cross from the right is cleared by Los Rojiblancos. |
| 40' | Five minutes to score twice and force extra time. Time enough? |
| 40' | Simao for foul play. |
| 38' | GOAL. Sergio Aguero doubles the Mattress-makers' lead, latching on to Simao's left-wing cross and slotting over the line from close range. INTER 0-2 ATLETICO MADRID. |
| 37' | José Manuel Jurado for Diego Forlan. |
| 36' | Forlan has a dig from distance. Julio Cesar makes an easy save. |
| 36' | Lucio blazes his long-range free kick high and wide after a foul by Perea on Milito. |
| 34' | Coutinho for Wesley Sneijder. It's the 18-year-old Brazilian's competitive debut in black 'n blue. |
| 33' | Julio Cesar gets down to keep out Aguero's central left-footed shot. |
| 30' | Close again. Eto'o rises at the back post to head over Sneijder's dangerous curling cross from the left. |
| 28' | Almost... De Gea saves with his legs Milito's shot from Cambiasso's through ball and Pandev strikes the bar with his follow-up, but the flag had gone up for offside. |
| 24' | Fran Merida for goalscorer José Antonio Reyes. |
| 23' | Goran Pandev for Dejan Stankovic and we revert to the Champions League-winning starting XI. |
| 20' | Aguero zips past Samuel in our area but Chivu is on hand to block his cross. |
| 17' | GOAL. It was coming. José Antonio Reyes combines with Aguero, takes the ball round Maicon and fires past Julio Cesar from an acute angle. INTER 0-1 ATLETICO MADRID. |
| 16' | Inter's turn to attack now and Cambiasso tries a one-two with Sneijder. Atletico cut out the return pass. |
| 14' | Another counter-attack by the Spanish outfit. Forlan plays into the path of Reyes who forces a tipped save from Julio Cesar. Our Brazilian shotstopper keeps out Aguero's effort from the resulting corner. |
| 13' | Reyes charges forward on the break but Ujfalusi to his right is not on the same wavelength and Inter regain possession. |
| 11' | Sneijder's thunderbolt free kick is blocked by Forlan and Atletico launch a counter-attack. It comes to an abrupt end as the evergreen Javier Zanetti, who made his Inter debut a whopping fifteen years ago to the day, intercepts Aguero. |
| 8' | Reyes serves Aguero on the edge of our area but Stankovic is hot on the little Argentine's heels. |
| 3' | Milito wriggles between two players and tries a shot but Assuncao gets back to make the interception. |
| 2' | Busacca blows for a shove by Dominguez on Cambiasso as Atletico take a left-wing free kick. |
| 1' | Los Colchoneros get us restarted in Monaco. |