| 分 | レポート |
| 47' | Half time at the Camp Nou. Barcelona 0-0 Inter. We're down to ten men, but the Blaugrana haven't capitalised so far and we're forty-five minutes away from Madrid. |
| 47' | Two chances wasted by Yaya Tourè. First, his shot goes out for a defending throw, and then he sends his cross into the stands. |
| 46' | Samuel and Maicon deal with Messi's teasing cross. |
| 45' | Into injury time in Barcelona - four minutes of it. |
| 45' | Two minutes of stoppage time. |
| 44' | The crowd goes ooooooh as Ibrahimovic's long-range free kick flies narrowly wide. |
| 43' | The Catalans attack back and win a free kick in a central position about 35 yards from goal after a foul on Messi by Chivu, who is booked by De Bleeckere. |
| 43' | Sneijder chases a pass from Eto'o as Inter hit Barcelona on the break but Piqué makes the tackle. |
| 42' | Messi tries to go through on goal from Dani Alves' pass but once again there is no way past Walter The Wall. |
| 40' | Messi's inswinging right-wing cross sails over the heads of Julio Cesar and Ibrahimovic. Goal kick. |
| 39' | Samuel blocks a goal-bound shot from Ibrahimovic, who was served by Dani Alves. The Brazilian appeared to use his hand. |
| 36' | Samuel blocks and clears a Dani Alves cross from the right. |
| 35' | Julio Cesar is booked for time-wasting. |
| 35' | A Barça counter-attack is expertly neutralised by Wesley Sneijder, who makes a well-timed tackle on Ibrahimovic. |
| 33' | Barcelona close to an opener as Messi sends a curling shot on target from 20 yards. Massive tipped save from Julio Cesar. |
| 31' | Milito helps out in defence and makes a scything clearance from Dani Alves' cross. |
| 28' | Drama at the Camp Nou as Thiago Motta is shown a straight red card for shoving Busquets in the face. We're down to ten men. |
| 27' | Inter launch a counter-attack that is ended by Pedro, who gets a yellow-card for his foul on Samuel Eto'o. |
| 27' | Chivu makes an aerial clearance from Pedro's whipped left-wing cross. |
| 25' | Sneijder combines quickly with Milito and sweeps wide to Eto'o, who is tackled by Gabriel Milito. Pedro gets back to prod the ball out for a corner. |
| 23' | Another Barça attack. Dani Alves swings in a cross for Pedro, who hits his first-time shot wide of JC's left-hand post. |
| 22' | More pressure from the hosts as Ibrahimovic serves Xavi. The Spain midfielder is promptly intercepted in the box. |
| 21' | Messi goes on one of his darting runs and plays into the box for the onrushing Pedro but Cambiasso gets a foot to the ball and it rolls back to Julio Cesar. |
| 21' | Inter attack back and Milito gets a cross in from the right but there's no white shirt in the box and Valdes makes an easy save. |
| 20' | Xavi earns some space in the Inter third with a nice piece of skill and looks for Ibra in the box but Walter Samuel makes another vital interception. |
| 18' | Milito tries to get away from Piqué down the left but he commits a foul on the Barça defender. |
| 17' | Milito is flagged for offside as he runs on to a long-range through ball. |
| 16' | Chivu's free kick is saved by Valdes. |
| 16' | De Bleeckere blows for a foul by Piqué on Diego Milito. |
| 15' | Lucio makes a headed clearance from Pedro's left-wing cross. |
| 14' | Samuel blocks a Messi shot and moments later intercepts a pass to snuff out a Blaugrana attack. |
| 12' | Maicon collides with the advertising boards after a shove by Messi. No yellow card given to the Argentine. |
| 10' | Thiago Motta is booked for a late challenge on Dani Alves. |
| 6' | Gabriel Milito fires wide after a promising move by the Blaugrana. |
| 5' | Messi serves Ibrahimovic but there's no way past Walter Samuel. |
| 3' | Pedro takes on Maicon on the left, gets into the box and thrashes his shot wide of the far post. |
| 2' | Keita connects with Xavi's cross but his header is way off target. |
| 1' | Remuntada or revenge? Can Barcelona overturn a two-goal deficit, or can Inter make amends for last November's defeat at the Camp Nou by defending last week's 3-1 victory to qualify for the 2009/10 Champions League final? We'll have the answer after 90 (or 120) minutes of play in Catalonia. |
| 1' | Free kick to the home side on the right wing after a foul on Ibrahimovic. |
| 1' | Off we go at the Camp Nou as Barcelona kick off. FORZA INTER!!!! |
| 1' | Captains Zanetti and Xavi lead out the teams and we're minutes away from kick-off as the Barça crowd treats us to a stunning spectacle. |
| 1' | Six players are within a booking of suspension: Barcelona's Gerard Piqué and Dani Alves and Inter's Walter Samuel, Maicon, Samuel Eto'o and Javier Zanetti. |
| 1' | Updated Inter lineup: Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 5 Lucio, 25 Samuel, 4 Zanetti; 19 Cambiasso, 8 Thiago Motta, 26 Chivu; 9 Eto'o, 10 Sneijder, 22 D.Milito.<br> Subs: 1 Toldo, 2 Cordoba, 11 Muntari, 17 Mariga, 23 Materazzi, 26 Chivu, 45 Balotelli, 89 Arnautovic. |
| 1' | Updated team news: Goran Pandev suffered a muscle strain during the warm-up. He will be replaced by Cristian Chivu, with Marko Arnautovic going on the bench. |
| 1' | Diego and Gabriel Milito are the fourth set of brothers to play against each other in UEFA club competitions after Johannes and Atli Edvaldsson, Ronald and Erwin Koeman and John Arne and Bjorn Helge Riise. |
| 1' | Inter team news: <br>José Mourinho names an unchanged starting XI from last week's 3-1 win at the Stadio Giuseppe Meazza: <br> Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 5 Lucio, 25 Samuel, 4 Zanetti; 19 Cambiasso, 8 Thiago Motta; 9 Eto'o, 10 Sneijder, 27 Pandev; 22 D.Milito.<br> Subs: 1 Toldo, 2 Cordoba, 7 Quaresma, 11 Muntari, 17 Mariga, 23 Materazzi, 26 Chivu, 45 Balotelli. |
| 1' | Barcelona team news:<br>Guardiola goes for 4-3-3 with Gabriel Milito coming in for suspended captain Puyol. Tourè, who played no part in the 1st leg, fills the left-back role with Piqué on the right and Dani Alves advancing to right-midfield.<br>Barcelona: 1 Valdes; 2 Dani Alves, 3 Piqué, 18 G.Milito, 15 Keita; 6 Xavi, 24 Tourè; 16 Busquets; 10 Messi, 9 Ibrahimovic, 10 Pedro.<br> Subs: 13 Pinto, 4 Marquez, 11 Bojan, 14 Henry, 19 Maxwell, 34 Thiago Alcantara, 35 Jeffren. |
| 1' | The winners of this semi-final tie will take on Bayern Munich at the Estadio Santiago Bernabeu on Saturday 22 May. The German giants booked their appearance in the Madrid final with a 4-0 aggregate victory over Lyon. |
| 1' | If the build-up is anything to go by we can expect an explosive atmosphere in the Camp Nou cauldron. Of the 98,000 thousand fans in attendance 5,000 are Interisti, many of whom spent the day at a special Inter Fan Zone in Barcelona's Maremagnum area. Thousands more will be watching the match on a big screen in Milan's piazza del Duomo, and millions of others will be tuned in all over the globe. |
| 分 | レポート |
| 49' | It's all over! Inter lose 1-0 on the night but reach the 2009/10 Champions League final thanks to a 3-2 aggregate victory over Barcelona. Vamos a Madrid!!!!!!! |
| 46' | Bojan crashes home but the goal is disallowed as De Bleeckere blows for a hand ball by Tourè. |
| 45' | Into injury time in Barcelona - four minutes of it. |
| 43' | Another save from the Brazilian keeper, this time from Messi's low shot. |
| 42' | Julio Cesar gets down to block Xavi's 25-yard drive. |
| 41' | Less than five minutes to go in the Camp Nou and Mourinho brings on Mariga for Eto'o. |
| 39' | GOAL. Piqué receives from Xavi in the area and turns Cordoba before slotting into an open goal with Julio Cesar stranded. BARCELONA 1-0 INTER (AGG: 2-3). |
| 37' | Lucio is booked. |
| 37' | Samuel Eto'o gets to the by-line and crosses low to the near post. Valdes saves. |
| 37' | At the other end Bojan steals in to nod wide Messi's floated cross when it would have been easier to score. |
| 37' | Muntari is booked for foul play. |
| 36' | Inter bring on Ivan Cordoba for Diego Milito. |
| 33' | Eto'o concedes a corner at the far post after a Barcelona cross drifts dangerously across the face of goal. |
| 31' | Messi goes on one of his trademark runs but Samuel makes one of his trademark tackles. |
| 29' | Cambiasso makes Messi look normal with a well-timed tackle on his countryman. |
| 28' | Keita blazes over from 20 yards and the Inter fans make their voices heard in the Camp Nou. |
| 27' | De Bleeckere blows for a foul by Lucio as Milito delivers a right-wing corner. |
| 26' | Muntari takes on Piqué and gets a cross in, but Barcelona clear. |
| 25' | Lucio is fouled by Keita as he makes a headed clearance from Dani Alves' cross. |
| 24' | Dani Alves' deflected cross is hooked away by Cambiasso. |
| 22' | José Mourinho makes his first change: Sulley Muntari comes on for Wesley Sneijder. |
| 21' | Lucio heads away Xavi's cross from the right corner flag. |
| 20' | Julio Cesar makes a punched clearance from Xavi's left-wing delivery. |
| 18' | Guardiola makes a second change, replacing Busquets with Jeffren. |
| 18' | Barcelona bring on Bojan for Ibrahimovic, who has failed to impress against his ex-team tonight. |
| 17' | Messi runs on to Ibra's back-heeled pass but Lucio gets a boot to the ball to deny the Argentine a clear chance. |
| 16' | Pedro fires a low shot wide of Julio Cesar's right-hand post. |
| 14' | Piqué floats a cross over to the right wing, where Dani Alves is lurking in an offside position. The flag goes up. |
| 13' | Yaya Tourè sends a 25-yard shot way wide of Julio Cesar's left-hand post. |
| 12' | Maxwell's cross goes out of play at the far post after a crossfield move involving Messi and Xavi. |
| 10' | Cambiasso blocks a Keita cross and it's a corner to Barcelona. Nothing comes of it as Lucio makes a headed clearance and Dani Alves crashes wide his follow-up. |
| 10' | Cambiasso blocks a Keita cross and it's a corner to Barcelona. |
| 5' | Another cross from Pedro. Zanetti makes a headed clearance. |
| 4' | Pedro floats a cross into the arms of Julio Cesar. |
| 3' | Dani Alves is flagged for offside as he rises in the box to meet Xavi's floated cross. |
| 1' | Barcelona bring on Maxwell for Gabriel Milito. |
| 1' | Chivu hits a 40-yard free kick wide of Valdes' right-hand post. |
| 1' | Ten-man Inter get the second half under way. |