| 分 | レポート |
| 49' | Half time. Roma 0-1 Inter (Cruz 8). |
| 49' | Free kick to Roma on the right edge of the Inter box. Taddei's cross is cleared. |
| 48' | Pizarro's corner kick is cleared by Panucci. |
| 48' | Great chance for Inter. Cruz receives in space from Figo then crosses for Adriano. Roma block and Inter win a corner. |
| 46' | Figo's corner is cleared by Kharja. |
| 45' | Four minutes of added time. |
| 45' | Stankovic's long-range free kick is on target. Doni pulls off a miraculous save and it's an Inter corner. |
| 45' | Adriano wins a duel with Chivu then wins a free kick for a foul by the Romanian defender. |
| 43' | Taddei is justly booked for a late tackle on Ivan Cordoba. The Brazilian was among those on a caution and will therefore miss the return leg. |
| 40' | Inter win a corner after Doni shrugs off a challenge from Cruz and pushes behind a hooked cross from Adriano. |
| 38' | Favalli's high ball into the Roma box is an inch too long for Stankovic. Doni gathers. |
| 37' | Mexes intercepts in the Inter half and has two shots in quick succession blocked by the Nerazzurri. Cambiasso clears the resulting corner. |
| 35' | Good chance for Roma. De Rossi's floated cross-shot is on target at the angle between bar and post. Julio Cesar parries and Roma win a corner. |
| 34' | Pizarro crosses into the Roma box. Trefoloni blows his whistle for a foul by Adriano. |
| 33' | Free kick to Inter 30 yards out on the right for a Cufrè foul on Luis Figo. |
| 32' | Panucci dribbles Stankovic on the right but there's no way past Favalli who makes a good tackle on the Roma full-back. |
| 30' | Inter clear Panucci's deep cross into the area. |
| 29' | The Nerazzurri defence clears crosses from Tommasi and Chivu. |
| 29' | At the other end Roma win another corner. |
| 28' | The Olimpico applauds Giallorossi defender Mexes for his well-timed tackle on Adriano. |
| 28' | Cordoba makes a headed clearance from Chivu's inswinging cross. |
| 28' | Roma win a free kick on the right wing for a Stankovic foul on Panucci. |
| 26' | De Rossi's headed cross from a Kharja pass is plucked out of the air by Julio Cesar. |
| 24' | Ivan Cordoba makes a well-timed interception to deny Mancini a crossing chance from Perrotta's ball. |
| 24' | Kharja has a go from 30 yards but the Moroccan midfielder's effort is wide. |
| 24' | Samuel makes a headed clearance from Perrotta's long-distance shot. |
| 23' | De Rossi's glances wide his header from Panucci's floated cross. |
| 21' | Damiano Tommasi fails to connect with Cufrè's decent cross in from the left. |
| 20' | Roma are looking for spaces down the flanks as Spalletti's men look to get back into the match but the Nerazzurri are keeping things tight in defence. |
| 19' | The corner kick comes to nothing as Giuseppe Favalli clears. |
| 18' | Panucci wins a duel with Favalli and a right-wing corner for Roma. |
| 14' | Figo takes on Cufrè on the right then combines with Stankovic. The Serb midfielder hooks over the Roma defence for Cruz but Doni gets there first. |
| 12' | Inter scorer Julio Cruz is booked for a foul from behind on De Rossi. |
| 11' | Spotting Doni off his line Stankovic tries an ambitious shot from the distance but the Roma keeper repositions and saves. |
| 8' | GOOOOAAALLLL!!!!!!! Julio Cruz runs on to Adriano's deft through ball then slides it past Doni to silence the Olimpico. Roma 0-1 Inter. |
| 7' | De Rossi makes a headed clearance from Figo's corner kick. |
| 7' | Roma hit Inter on the counter-attack but Taddei overhits his cross for Mancini and Julio Cesar gathers the ball. |
| 6' | Adriano protects from De Rossi and sweeps wide to Figo who wins the first corner of the match. |
| 5' | Julio Cesar rises to collect a Panucci cross delivered from the right wing. |
| 5' | De Rossi pokes through for Taddei but Cordoba has read the move and the Colombian defender clears. |
| 4' | Stankovic is intercepted by Chivu as the Nerazzurri mount an attack down the left. |
| 2' | Free kick to Inter just inside our half for a foul by Panucci on his old Rome derby sparring partner Favalli. |
| 1' | Welcome to the Stadio Olimpico for tonight's Coppa Italia Tim final first-leg clash between Roma and Inter. |
| 1' | At the near post Cordoba tries to direct Figo's cross on target but it goes behind for a Roma goal kick. |
| 1' | Free kick to Inter 25 yards out on the right wing awarded for a foul on Luis Figo. |
| 1' | Inter kick off. FORZA NERAZZURRI!!!!!!!! |
| 1' | Inter team news - After Sunday's 4-3-3 at Empoli, Roberto Mancini reverts to a 4-4-2 for the cup final first leg: 12 Julio Cesar; 4 J. Zanetti, 2 Cordoba, 25 Samuel, 16 Favalli; 7 Figo, 8 Pizarro, 19 Cambiasso, 5 Stankovic; 9 Cruz, 10 Adriano. |
| 1' | Roma team news - Talismanic captain Francesco Totti is on the bench as Luciano Spalletti has opted for this starting line-up: 32 Doni; 2 Panucci, 5 Mexes, 13 Chivu, 25 Cufrè; 14 Kharja, 16 De Rossi, 20 Perrotta, 17 Tommasi, 30 Mancini; 11 Taddei. |
| 1' | Matteo Trefoloni will referee tonight's match, a repeat of last year's first leg when 2 goals in 6 minutes from Adriano gave Inter a 2-0 victory. Mihajlovic scored in the return at the Meazza (refereed by Trefoloni) to seal a 3-0 aggregate win. |
| 分 | レポート |
| 51' | Full time. Roma 1-1 Inter. See you next Thursday for the return leg in Milan. In the meantime, Inter face Siena on Sunday in their last home Serie A fixture of the season. |
| 50' | Obafemi Martins is booked. |
| 48' | David Pizarro is booked for a foul in midfield. |
| 47' | Roma close to a dramatic winner. Alavarez controlls a Perrotta pass before sending a diagonal shot on target. Superb save by Julio Cesar, who denies the Roma sub again seconds later. |
| 46' | Inter come back at the Giallorossi. Favalli overhits his pass for Cruz and the home side regain possession. |
| 46' | Figo's low ball forward for Cruz is cut out by Bovo. Roma come forward on the break and Favalli does well to dispossess Alvarez. |
| 45' | Four minutes of added time. |
| 40' | Roma bring on Alvarez for Mancini, which means Totti will not make his return to competitive action in tonight's match. |
| 38' | Roma youngster Okaka Chuka goes down in the Inter box after minimal contact with Cordoba. Trefoloni rightly awards Roma a corner. |
| 37' | Free kick to Roma 30 yards out on the right for a foul by Cesar on Taddei. |
| 37' | Corner to Roma. Mexes's shot from Taddei's cross is blocked by Javier Zanetti. |
| 36' | Luciano Spalletti brings on Okaka Chuka for Tommasi. |
| 36' | Roberto Mancini makes his third and final substitution: Martins replaces Adriano. |
| 33' | In the Inter area Mancini controls a De Rossi cross but Javier Zanetti is quick to intercept. Corner to Roma. |
| 30' | Julio Cesar makes a punching clearance from Bovo's long-range cross. |
| 29' | Roberto Mancini brings on Cesar for Stankovic. |
| 28' | Cordoba intercepts a Taddei pass for Mancini to make amends for a defensive error by Burdisso. |
| 27' | Julio Cruz's curling free kick is over Doni's crossbar. |
| 26' | Mexes is the booked for a foul on Adriano and will miss next Thursday's return leg through suspension. |
| 26' | Samuel is unable to continue. On comes Nicolas Burdisso. |
| 24' | Play momentarily interrupted with Samuel requiring medical attention. |
| 23' | De Rossi fires well off target over after a promising Giallorossi attack. |
| 23' | De Rossi intercepts a one-two between Favalli and Stankovic with a headed clearance. |
| 21' | Walter Samuel is yellow-carded for a foul from behind on Taddei. |
| 20' | Javier Zanetti storms past two on the right then whips in a cross. Doni fails to hold but Panucci smashes clear. |
| 19' | Roma counter-attack. Tommasi races down the right then plays central to Taddei whose shot is weak. Another comfortable save for Julio Cesar. |
| 18' | Free kick to Inter 40 yards out on the right for a Cufrè foul on Figo. |
| 18' | Mancini's low shot is on target but too central. Easy save for Julio Cesar. |
| 16' | Free kick to Roma just outside our area for a Pizarro foul from behind on Daniele De Rossi. |
| 14' | Pizarro boots clear Mexes' deflected shot from a Taddei corner. |
| 10' | Roma equalise through Mancini, who fires home De Rossi's backheeled pass from Taddei's cross to finish off a well-worked move. Roma 1-1 Inter. |
| 9' | Favalli combines with Stankovic on the left then crosses. De Rossi intercepts. |
| 7' | Adriano plays short to Stankovic. The Serb's long-range effort takes a deflection and Inter win a corner. |
| 6' | Free kick to Inter in a central position 35 yards out. |
| 5' | Favalli cuts out Perrotta's ball wide for Panucci on the right wing with a well-timed interception. |
| 4' | Good chance for Roma. Taddei's first-time shot from a Panucci cross is wide of the near post. |
| 3' | Luckily for Inter nothing comes of Simone Perrotta's dangerous cross from inside the Inter area. |
| 1' | Roma kick off the second half. FORZA INTER!!!!!!!!! |
| 1' | Luciano Spalletti has brought on Bovo for Chivu, who is unable to continue after suffering a muscle injury. |